ABANS DE L'OBRA / Antes de la obra, solucions

SOLUCIONS ACTIVITATS “ABANS DE VINDRE” / Soluciones actividades “Antes de venir”

chini

“ELS PAPERS”

PROPOSTA 2:

Les diferències físiques entre un DNI i un TIE.

1. En el TIE posa “PERMISO DE RESIDENCIA” i en el DNI posa “DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD”
2. El TIE és de color blau i rosa i el DNI és rosa però més claret i té una banda roja i groga suau.
3. En TIE, la data de validesa apareix a la segona línia de l’anvers  i al DNI a l’última línia.
4. El número (NIE)  del TIE  té una lletra al principi (X o Y) i al final i el DNI només una lletra al final.

De segur que en podeu trobar moltes més. Ànim!


 

“LOS PAPELES”

PROPUESTA 2:

Las diferencias físicas entre un DNI y un TIE.

  1. En el TIE pone “PERMISO DE RESIDENCIA” y en el DNI pone “DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD”
  2. El TIE es de color azul y el DNI es rosa pero más clarito y tiene una banda roja y amarilla suave.
  3. En el TIE, la fecha de validez aparece en la segunda línea del anverso y en el DNI en la última línea.
  4. El número (NIE) del TIE tiene una letra al principio (X o Y) y al final y el DNI sólo una letra al final.

Seguro que podéis encontrar muchas más. ¡Ánimo!

DESPRÉS DE L'OBRA / Después de la obra, solucions.

SOLUCIONS D’ACTIVITATS DESPRÉS DE VINDRE / Soluciones de actividades después de venir

1

EL NOM ÉS IMPORTANT

SHUVARUBALICIANTONIJESÚSERGIYLINATALYDAVIDHUJIANGARUNASEVEHONGLIA

PAUPASTOR

 

D’ON SÓN ELS PROTAGONISTES DE L’OBRA DE TEATRE LES 7 DIFERÈNCIES

1. NATALYD     és de Huacho, Perú.
2. RUBA           és de Chittagong, Bangladesh.
3. PAU              és de Catarroja, València.
4. HU                és de Hunan, Xina.
5. JESÚS          és de València.
6. SEVE            és de Bata, Guinea Equatorial.

 

COM VAN VIATJAR?

Durant l’obra, 4 dels personatges conten com van arribar a Espanya. De tots aquests mitjans de transport, recordes quins apareixen a l’obra?

56

 

LES LLENGÜES DELS PERSONATGES

Uneix a cada personatge amb la seua llengua:

21

PROPOSTA 2:
Sabries dir quantes llengües parla Ruba a més de la seua? A més de bengoli, en parla 4 més: Indi, castellà, anglès i un poc de valencià.
I Seve? A més de fang i castellà, en parla 2 més: francès i anglès.

 

RECORDES QUI?

Qui va organitzar la festa sorpresa de comiat de Natalyd? Kati, la seua germana. Qui apareix en la festa que, en realitat, no estava? El seu iaio , Papá Felipe. Perquè havia mort feia més de 15 anys, però al Perú, quan es reuneix la familia, les persones que ja no estan vives continuen estant molt presents.
Qui va organitzar el viatge de Seve a València? El seu tio Pastor.
A qui li conta Ruba que se’n va a viure a València? A la seua tacu, la seua iaia.
Per què no era tan fàcil per a Hu eixir de Xina? Perquè a la tradició de la seua cultura, almenys un dels fills ha de quedar-se a casa per a cuidar dels pares i Hu sols té un germà que vivia molt lluny de Hunan, a Pekín.

RECORDES QUÈ?

Què li va donar de menjar el tio de Seve per al viatge? Pa de sandvitx, un abric i uns plànols.
Què va trobar Seve tan diferent en els carrers de València? Que tots tenien noms.
Digues almenys 5 coses que li donen a Natalyd els seus amics i familiars per a que s’emporte a València: Ajíes per a cuinar (pebre picant), Chicha morá (beguda típica de blat), papas a la huancaína (plat típic amb creïlla), Chullo (barret típic), un ekeko (ninot de la sort típic), fotos de família, una falda típica, un matalàs, una planta.
Que es posa Ruba i la seua iaia en el cos i el cap? Un sari (mocador gran)
Què cuina Hu al final de la funció? Arròs.

 

L’ESCRIPTURA XINESA

PROPOSTA 3:

viatjar: 旅行/旅
alegria:
amor:
por:
desconegut: 陌生
tristor:
país:
mar:
riu: 河/川


 

EL NOMBRE ES IMPORTANTE

SHUVARUBALICIANTONIJESÚSERGIYLINATALYDAVIDHUJIANGARUNASEVEHONGLIAPAUPASTOR

 

¿DE DÓNDE SON LOS PROTAGONISTAS DE LA OBRA DE TEATRO “LAS 7 DIFERENCIAS”?

  1. NATALYD es de Huacho, Perú.
  2. RUBA es de Chittagong, Bangladesh.
  3. PAU es de Catarroja, Valencia.
  4. HU es de Hunan, China.
  5. JESÚS es de Valencia.
  6. SEVE es de Bata, Guinea Ecuatorial.

 

¿CÓMO VIAJARON?

Durante la obra, 4 de los personajes cuentan cómo llegaron a España. De todos estos medios de transporte, ¿recuerdas cuáles aparecen en la obra? 

Captura de pantalla 2019-02-21 a les 22.21.26

 

LAS LENGUAS DE LOS PERSONAJES

Une a cada personaje con su lengua:

Captura de pantalla 2019-02-21 a les 22.22.49.png

 

¿RECUERDAS QUIÉN?

-¿Quién organizó la fiesta de despedida de Natalyd?

Kati, su hermana.

-¿Quién aparece en la fiesta que, en realidad, no estaba? ¿Por qué?

Su abuelo, Papá Felipe. Porque había muerto hacía más de 15 años, pero en Perú, cuando se reúne la familia, las personas que ya no están vivas continúan estando muy presentes.

-¿Quién organizó el viaje de Seve a Valencia?

Su tío Pastor.

-¿A quién le cuenta Ruba que se va a vivir a Valencia? (EN VALENCIÀ: A qui li conta Ruba que se’n va a viure a València?

A su tacu, su abuela.

-¿Por qué no era tan fácil para Hu salir de China?

Porque en la tradición de su cultura, al menos uno de los hijos tiene que quedarse en casa para cuidar de los padres y Hu sólo tiene un hermano que vivía muy lejos de Hunan, en Pekín.

 

¿RECUERDAS QUÉ? 

-¿Qué le dio de comida el tío de Seve para el viaje?

Pan de sándwich, un abrigo y unos planos.

-¿Qué encontró Seve tan diferente en las calles de Valencia?

Que todas tenían nombres.

– Di al menos 5 cosas que le dan a Natalyd sus amigos y familiares para que se lleve a Valencia?

Ajíes para cocinar (pimiento picante), chicha morá (bebida típica de trigo), papas a la huancaína (plato típico con patata), chullo (gorro típico), un ekeko (muñeco de la suerte típico), fotos de familia, una falda típica, un colchón, una planta.

-¿Qué se pone Ruba y su abuela en el cuerpo y en la cabeza?

Un sari, pañuelo grande.

-¿Qué cocina Hu?

Arroz.

 

LA ESCRITURA CHINA

viajar: 旅行/旅
alegría:
amor:
miedo:
desconocido: 陌生
tristeza:
país:
mar:
río: 河/川